From: 	Laurent Amouyal <laurent@amouyal.com>
To:	<housingsafety@portlandmaine.gov>
Date: 	12/17/2015 5:36 PM
Subject: 	Re: Housing Safety Registration Confirmation for CBL: 062  B021001

Please find attached the copy of the no smoking clause in the executed lease. 
Please advise on how to proceed with inspections (HQSI and UPCS).
Best.
Laurent
617 851 1350

11 Carroll Street

> On Dec 17, 2015, at 5:07 PM, <housingsafety@portlandmaine.gov> <housingsafety@portlandmaine.gov> wrote:
> 
> Thank you for your rental housing registration. In order to complete your 
> registration you will need to provide verification for the discounts you 
> have requested.  Please reply to this email and attach the following 
> documentation: 
> 
> 
> 
> 
> 
> Copy of signed lease. 
> 
> Once we have reviewed your verification documentation we will complete 
> your registration.  An email will be sent with an invoice for payment, 
> which can be paid online. 
> 
> Registrion Fees: $35 Discounts: $ 2.5 Estimated Registration Fees Due: 
> $32.5  If you have any questions, please call the Housing Safety Department at 
> (207) 756‑8131 
> 
>